Экономический аспект (МВФ и Украина) - значительно дополнено -

Из-за ярких событий последних дней в Крыму и на Юго-Востоке Украины, происходящее на правобережной Украине и в Киеве в основном осталось за кадром.
А происходило последнюю неделю вот что -

Под шумок пилились портфели, беспрецедентный популизм первых дней "новой Украины" лившийся из стен Рады и Кабинета Министров сменился более строгими речами.

С первых же дней - было заявлено (и повторено потом тыщу раз на каждом углу), что нам не выжить без кредита МВФ, и что счета казначейства пусты. Все вкралы!

Теперь наш "новый" премьер Сеня заявил, что кредит мы брать будем. но ничего не поделаешь придётся выполнить все условия МВФ, а это

Список требований МВФ к Украине на 2014 год

1. Повысить пенсионный возраст - на два года для мужчин, на три - для женщин. Ликвидировать право на досрочный уход на пенсию и принцип считать год за два на опасных предприятиях.

2. Ликвидировать институт специальных пенсионных пособий, которые выделяются ученым, государственным служащим, управляющим государственных предприятий. Ограничить пенсии работающим пенсионерам. Установить пенсионный возраст офицерам армии в 60 лет.

3. Повысить цену на газ для муниципальных предприятий на 50%, в два раза для частных потребителей. Увеличить стоимость электричества на 40%. Разрешить установление цен ЖКХ. Допустить рост цен соответственно росту цен на газ. Увеличить акциз на бензин на 60 евро.

4. Отменить льготы и повысить налоги на транспорт на 50%. Не повышать прожиточный минимум, балансировать социальную ситуацию за счет точечных субсидий.

5. Приватизировать все шахты и отменить все субсидии. Отменить льготы для предприятий ЖКХ, транспорта и прочего. Отмена государственной поддержки родов, бесплатного питания, учебников.

6. Ограничить практику упрощенного налогообложения. Отменить практику льгот по НДС в сельской местности. Обязать аптеки и фармацевтов платить НДС.

7. Отменить мораторий на продажу земли сельскохозяйственного назначения. Отменить субсидии для производителей свинины и курятины.

8. Сократить состав министерств до 14. Оставить лишь одного вице-премьера. Отменить должность министра кабинетов министров. Ликвидировать шесть министерств. Подчинить все государственные органы министерствам. Налоговая администрация, таможня, фонд госимущества должны войти в министерство финансов.

9. Ограничить излишнюю оплату труда государственных лиц.

10. Пособия по безработице должны начисляться только после минимального периода в шесть месяцев работы. Оплачивать больничные на уровне 70% от заработной платы, но не ниже прожиточного минимума. Оплачивать больничный начиная только с третьего дня болезни.

Основные институты глобальных операций для контроля банковских сфер деятельности в мире.

Коммерсантъ-Украина выложил kommersant.ua оригинал прелюбопытнейшего документа Минфина Украины, в котором весьма подробно раскрываются меры, которые будут предприняты в ближайшее время.

Перевести все 46 (сорок шесть!) листов - задача для меня сейчас неподъемная, поэтому выберу лишь наиболее интересные и значимые (для обычных украинцев) пункты:

п.25: Сокращение доп. выплат медицинским работникам системы экстренной мед. помощи...

п.26: Отмена надбавок за объем и качество выполненной работы медицинским работникам органов охраны здоровья, оказывающих первичную мед.помощь...

п.27: Ввести плату за оказание услуг бытового характера, включая питание, во время пребывания граждан на лечении в органах охраны здоровья в условиях стационара...

п.28: Отмена льготного обеспечения медицинскими услугами и зубопротезированием...внесение изменений в законодательные акты по бесплатному отпуску лекарств и на льготных условиях категориям граждан при амбулаторном лечении...

п.30: Сокращение выплаты пенсий работающим пенсионерам; выплата 50-ти проц. назначенной пенсии, но не менее размера минимальной пенсии по возрасту...

п.32: Установление минимальной нормы обеспечения твердым печным топливом на уровне 3,1 т в год на одно домохозяйство в год...

п.35: Переход от содержания центром олимпийской подготовки на оплату оказанных ими услуг...

п.36: Сокращение объемов расходов на финансирование физкультурно-спортивных мероприятий, молодежных и детских общественных организаций...

п.37: Пересмотр размеров денежных наград спортсменам Украины - чемпионам, призерам спорт. соревнований межд. уровня и их тренерам...

п.39: Введение частичной платы за обучение в ДЮСШ...

п.40: Усовершенствование назачения и выплаты одноразового пособия женщинам, которым присвоено почетное звание Украины "Мать-героиня"...

п.51: Ликвидация налоговых льгот и др. преференций в издательской деятельности, за искл. выпуска издательской продукции по гос. заказу...

п.52: Ликвидация преференций в книгоиздательской деятельности...

п.53: Приватизация государственных и коммунальных печатных органов массовой информации...

п.55: Отмена решения по увеличению премии Президента Украины молодым ученым...

п.56: Отмена решения о создании Государственной инновационной небанковской финансово-кредитной организации "Фонд поддержки малого инновационного бизнеса"...

п.57: Ограничение количества грантов Кабмина Украины коллективам молодых ученых...

п.63: Повышение платы за питание детей в дошкошльных учебных заведениях...

п.69: Отмена нормы по бесплатному обеспечению форменной одеждой учеников учебных заведений с усиленной физподготовкой...

п.73: Введение дифференцированных подходов по установлению размера платы за обучение в начальных специализированных учебных заведениях и ее поэтапное повышение...

п.75: Введение сбора в размере 20 проц. от стоимости билета в кинотеатре...

п.76: Введение гастрольного сбора в размере от одного до пяти проц. от аншлаговой стоимости мероприятий...

п.78: Повышение размеров стоимости выдачи прокатного свидетельства...

п.79: Поэтапное уменьшение финансовой поддержки театров...

п.81: Отмена доп. коэффициентов повышения окладов работникам органов нац. культуры...

...я, честно говоря, ошеломлен таким "переходом на европейские ценности" настолько, что даже и не знаю, как в с е это комментировать - это мы еще не знаем, насколько будут повышены тарифы на газ, воду и тепло...

Добро пожаловать в Европу, панове.

Ласкаво просимо.

stbcaptain.livejournal.com - цинк

PS. А платежки за коммуналку вполне ожидаемо порвут еще немало шаблонов, не говоря уже о росте цен на потребительские товары в связи с развалом украинской экономики и отказом России предоставлять скидку на газ. Собственно, помимо прочего, результатом "евромайдана" станет коллапсирующее обрушение социалки, когда значительные массы людей будут сразу вытолкнуты за черту бедности.

Но впрочем, выбора у путчистов нет - Россия их не признает, а Европа готова давать деньги только в рамках совершенно людоедских требований МВФ. Так как власти хочется, а средств на ее удержание нет - в жертву будет принесено население, которому на свой шкуре предстоит испытать последствия "евромайдана".

matveychev-oleg.livejournal.com

Один из сайтов украинского сегмента сети Интернет ukr-press.ru сообщил, что 2 марта 2014 года господин Турчинов, который в данный момент исполняет обязанности Президента Украины, в присутствии послов США, Германии и Польши в этой стране подписал предварительное соглашение с Международным валютным фондом о предоставлении стране финансовой помощи. Согласно этому документу, вся газотранспортная система Украины с момента подписания итогового основного соглашения о финансовой помощи безвозмездно передается в собственность американской компании «Chevron». Кроме того, владельцы Мариупольского, Запорожского, Днепропетровского металлургических комбинатов обязаны передать 50% своих акций в собственность немецкой нефтеперерабатывающей компании «Ruhr». Угольное производство Донбасса также передается финской дочке этой компании. Помимо политических требований в подписанном документе есть пункт о предоставлении блоку НАТО территорий под Харьковом для размещения систем американской противоракетной обороны, звена американской истребительной авиации и для прикрытия объектов ПРО.

Источником информации, по данным ukr-press.ru, явился первый заместитель посла Чехии в Польше.

Украина выполнит все условия МВФ для получения кредита, заявил Премьер-министр Арсений Яценюк на встрече с Европейской бизнес-ассоциацией в Киеве: «Это правительство выполнит все требования МВФ по той простой причине, что у нас нет другого выбора».

matveychev-oleg.livejournal.com

Так же наш кролик отличился тем, что на бизнес форуме заявил что налоговую и таможню должны возглавить и курировать люди "не из системы" - западники, попросту иностранцы. Тут он даже Гайдара переплюнул.

Арсений Яценюк сегодня на встрече с Европейской бизнес ассоциацией рассказал, как новая власть собирается строить взаимоотношения с украинским бизнесом. ......... Руководить Государственной налоговой администрацией и Государственной таможенной службой будут люди не из системы. У меня было несколько встреч с представителями самых крупных аудиторских компаний. Сейчас я вам предлагаю: до завтрашнего дня соберитесь в рамках ассоциации, подайте правительству Украины несколько кандидатур людей с западным образованием, со знаниями в налоговой и таможенной сферах, для того, чтобы правительство назначило новое некоррумированное руководство на эти структуры.

Ну и конечно же приватизация Нафтогаза. Оказывается если что то отдать в частные руки - это искоренит коррупцию.

Гос бюджет на 2014 год сократят на 65-80 млдр гривен.

Украину ждет гуманитарная катастрофа. Только факты

8 марта, 18:42

Киевские «победители» вводят в стране режим жесткой экономии, чем рискуют вызвать новый бунт.

Сколько веревочке ни виться, а концу быть. В Сети появилась копия приказа Министерства финансов Украины, из которого видно, что «незалежная» начинает экономить буквально на всем.

Ну, например, сокращает дополнительные выплаты медицинским работникам, вводит плату за питание в больницах, отменяет льготы в зубопротезировании, наполовину сокращает выплату пенсий работающим пенсионерам, нещадно режет расходы на спорт, отменяет льготы в книгоиздании, сокращает выплату грантов и стипендий молодым ученым, повышает цену питания в детских садах, вводит 20-процентный сбор с билетов в кинотеатрах, сокращает поддержку театров, облагает дополнительным налогом гастролирующих артистов и так далее.

Более подробно с приказом можно ознакомиться здесь, а с переводом наиболее важных пунктов на русский язык – здесь. В быту такое поведение называется «экономить на спичках». И это происходит на фоне упорных разговоров, что скоро вообще все пенсии сократят наполовину, даже неработающим пенсионерам.

Но пенсиями, скорее всего, дело не ограничится. Следом порежут зарплаты бюджетникам, повысят тарифы ЖКХ, перестанут дотировать газ и электроэнергию для населения, увеличат пенсионный возраст. Финансовое положение Украины таково, что другого выхода просто нет. Да и это, по большому счету, не выход, ибо даже такая экономия не позволит ей расплатиться с накопленными долгами. Страна находится в предбанкротном состоянии.

Ну а что заграница, на которую было столько надежд? Поможет или нет?

Нет. Помощь от нее будет скудной и обставленной множеством жестких условий. Такую принято называть «выкручиванием рук». Но обо всем по порядку. 3 марта ЕС на внеочередном заседании своего Совета по иностранным делам в Брюсселе пообещал «процветание всем регионам Украины, включая Крым». А уже 5 марта стало известно, что он имел в виду. В этом году Украине надо 25,5 миллиарда долларов, чтобы хоть как-то свести концы с концами, подсчитали аналитики Morgan Stanley. Но ЕС столько не дает: он обещает только 11,175 миллиарда евро, да и то не сейчас, а частями вплоть до 2020 года. А первый транш, который Европа готова выделить в ближайшие две недели, вообще годится непонятно на что – всего 610 миллионов евро. Как тут не сокращать социальные платежи?

Запад дает Украине деньги не просто так, а через кредиты МВФ, который, по своему обыкновению, потребует за это жестких структурных реформ: урезать соцрасходы, либерализовать курс гривны, повысить тарифы на газ и тепло для населения.

Прежнее правительство на это не шло, а новому деваться некуда. 3 марта премьер Арсений Яценюк заявил, что выполнит все требования МВФ «по той простой причине, что у нас нет другого выбора». Сейчас на Украине работает миссия МВФ, которая разбирается в фискальных разрывах, нефтегазовом секторе и Пенсионном фонде. Первые выводы эксперты фонда озвучат уже на следующей неделе.

Но и МВФ предоставляет деньги на коротком поводке – 15 миллиардов долларов на два с половиной года. Трудно представить, на чем «незалежная» за это время может разбогатеть, чтобы с ним рассчитаться. Попрет сланцевый газ, про который рассказывал бывший министр энергетики Ставицкий?

Одновременно ЕС пытается снизить зависимость Украины от российского газа. Для этого задействуют механизм «реверсных» поставок, против которых возражает «Газпром».

Такие поставки идут из Польши и Венгрии: за 11 месяцев 2013 года было получено 1,9 миллиарда кубометров газа. Прецедент есть, но сути дела он не меняет, поскольку это всего лишь 6% от потребностей Украины.

ЕС, впрочем, собирается нарастить объем реверсных поставок, задействовав газ из Словакии, Болгарии, Румынии и Хорватии. Российский, разумеется. Но эксперты говорят, что даже это не даст необходимого Украине объема.

Что еще может предложить Запад? Снижение таможенных пошлин на украинские товары. Не дожидаясь подписания Соглашения об ассоциации, ЕС готов в одностороннем порядке уменьшить тарифы и упразднить квоты для украинской продукции. Это позволит украинским экспортерам сэкономить около 400 миллионов евро. Правда, эта сумма (если не бóльшая) мгновенно будет потеряна на экспорте в Россию, которая введет защитные барьеры, как летом 2013 года. Правда, то была учебная тревога, а в этот раз все будет по-настоящему.

Предоставляя Украине даже эту помощь, ЕС действует на пределе своих возможностей, считают эксперты. «Выделение такого пакета для ЕС будет тяжелым шагом, – говорит заместитель директора Центра украинистики и белорусистики МГУ Богдан Безпалько. – Сейчас в самой Европе экономическая ситуация складывается не лучшим образом. По большому счету, эти деньги очень пригодились бы не только Португалии, Греции и Италии, но и самой Германии, где безработица среди молодежи достигает 50%. На деле американцы заставляют Евросоюз платить компенсации Украине, чтобы она окончательно не обанкротилась», – цитирует его «Свободная пресса».

«Обещанных 11,175 миллиарда евро до 2020 года не хватит, чтобы привести экономику Украину в стабильное состояние и обеспечить конкурентоспособность украинских производителей в случае подписания договора с ЕС. Фактически сейчас Украина сдается Евросоюзу и превращается в его колонию – только на еще более жестких условиях, чем предполагалось ранее», – заключает эксперт.

Наблюдатели предвидят, что отделившийся Крым, в котором дела благодаря помощи России будут обстоять намного лучше, чем на Украине в целом, даст юго-восточным регионам импульс для немедленного отделения от нее.

А Украину впереди ожидают нелегкие времена. Долговая кабала будет только увеличиваться, расплачиваться за нее деньгами она вряд ли сможет, поэтому в ход пойдет «натура» в виде геополитических уступок: вступления в НАТО, размещения на ее территории элементов американской ПРО и, возможно, военного контингента североатлантического блока.

«Пакет ЕС загоняет Украину в угол, и дело кончится тем, что помогать украинцам придется России, – считает ректор Института СНГ Михаил Фролов. – Думаю, после того как Киев начнет выполнять требования МВФ, в стране наступит коллапс и населению придется банально голодать. На деньги европейцев нельзя ни выплатить пенсии, ни запустить экономику. Сами украинские экономисты считают, что до конца 2014 года стране необходимы 25 миллиардов долларов, иначе экономика рухнет. Так, скорее всего, и случится».

«Я не сомневаюсь, что нынешний украинский кабинет надвигающийся кризис сметет. Возможно, 25 мая, в день выборов, Украину ждет новая революция. Вот тогда, не исключено, снова поднимется вопрос об оказании помощи со стороны России. Путин ясно сказал, что РФ готова предоставить кредиты Украине только при одном условии – если в Киеве появится новое, легитимное руководство. Видимо, появления такого руководства ждать недолго», – заключил он.

Получается, разломав Украину, словно капризный ребенок сложную игрушку, Запад поймет, что она ему не по карману, да и без надобности. И бросит. А чинить все и приводить в порядок придется, в конце концов, России.

km.ru

В ключе проталкивания "жизненной необходимости" вышеописанного "в народ" средствами пропаганды, интересен разговор между верховным представителем ЕС по иностранным делам Кэтрин Эштон и главой МИД Эстонии Урмасом Паэтом.
Где прослеживается линия слива народных протестов, и чёткие инструкции по переключению внимания взбунтовавшегося охлоса с баррикад на "реальные реформы" а также формированию доверия к "новому правительству".
привожу его полностью:

ПАЭТ: Здравствуйте. 

ЭШТОН: Здравствуйте. Как у Вас дела? 

ПАЭТ: Хорошо. А у Вас? 

ЭШТОН: У меня всё в порядке. Хотела поговорить с Вами и узнать Ваши впечатления. 

ПАЭТ: Хорошо. Я вернулся только вчера вечером, так что я был там один день. 

ЭШТОН: Да. Какие впечатления? 

ПАЭТ: Впечатления грустные. (ЭШТОН ГОВОРИТ «Угу».) Я встречался с представителями «Партии регионов», также с представителями новой коалиции и представителем гражданского общества. Ее зовут Ольга (Богомолец - прим. RT). Вы должны знать ее. 

ЭШТОН: Да, Ольга. Я с ней знакома. 

ПАЭТ: Да. Мои впечатления действительно печальные. Отсутствует доверие, в том числе доверие к тем политикам, которые сейчас возвращаются в коалицию. Майдан и гражданское общество говорят: «Нет, у всех этих людей в новом правительстве – грязное прошлое». 

ЭШТОН: Так. 

ПАЭТ: Той же самой Ольге и другим представителям гражданского общества поступали предложения войти в состав нового правительства, но Ольга, например, прямо говорит, что готова пойти в правительство только вместе со своей командой, с зарубежными экспертами, для того чтобы начать реальную реформу здравоохранения. 

ЭШТОН: Так. 

ПАЭТ: Так что уровень доверия полностью нулевой. С другой стороны – все эти проблемы, связанные с обеспечением безопасности, территориальной целостностью, Крымом и так далее. ((ЭШТОН ГОВОРИТ «Угу».)) «Партия регионов» пребывает в абсолютно подавленном состоянии. Они сказали, что принимают тот факт, что будет новое правительство, состоятся досрочные выборы. Но на депутатов парламента оказывают колоссальное давление. Ночью к членам партии приходят «незваные гости». 

ЭШТОН: Так. 

ПАЭТ: Некоторые журналисты, которые были со мной, видели, как днём эти люди с оружием на улицах прямо у здания парламента избивали депутата. 

ЭШТОН: Да. 

ПАЭТ: Все эти проблемы остаются. И, конечно, Ольга и другие сторонники гражданского общества абсолютно уверены, что люди не покинут улицы, до тех пор пока не увидят, что начались реальные реформы. Что недостаточно просто сменить правительство. 

ЭШТОН: Да. 

ПАЭТ: Таковы основные впечатления. И Евросоюз – и, конечно, такова точка зрения Эстонии – мы должны быть готовы вместе с другими предложить этот финансовый пакет. 

ЭШТОН: Да. 

ПАЭТ:Необходим абсолютно чёткий сигнал о том: «Смены правительства недостаточно, необходимы реальные реформы, реальные действия, направленные на повышение уровня доверия. В противном случае всё это плохо кончится».

ЭШТОН: Да.

ПАЭТ: В «Партии регионов» мне тоже сказали: «Вот увидите, если люди на востоке Украины действительно очнутся и… и… и начнут заявлять о своих правах…» Некоторые в Донецке уже говорят: «Мы не можем больше ждать, когда закончится украинская оккупация в Донецке. Это русский город, мы хотим, чтобы Россия вмешалась». И так далее. Такие вот впечатления, вкратце. 

ЭШТОН: Всё это очень и очень интересно. У нас только что прошла большая встреча с Олли Реном и другими комиссарами. 

ПАЭТ: Да. 

ЭШТОН: Мы обсуждали возможные действия. 

ПАЭТ: Так. 

ЭШТОН: То есть мы будем работать над финансовыми пакетами – кратко-, средне- и долгосрочными. 

ПАЭТ: Да. 

ЭШТОН: Здесь всё – и как быстро изыскать средства, и как поддержать МВФ и как привлечь инвестиционные пакеты и бизнес-лидеров и так далее. Что касается политической стороны вопроса: какие ресурсы у нас есть. Я сказала представителям гражданского общества, Яценюку, Кличко и всем тем, с кем я встречалась вчера: «Мы можем предоставить вам людей, которые знают, как проводить политические и экономические реформы. Ближайшие к Украине страны сами прошли через масштабные изменения и большие политико-экономические реформы. У нас огромный опыт, которым мы с вами с радостью поделимся». Я сказала людям на Майдане: «Да, вы хотите реальных реформ. Но сначала необходимо разобраться с ближайшей перспективой – найти способ начать процесс – антикоррупционный, да, это трудно. Нужно подобрать людей, которые будут работать вместе вплоть до выборов. Нужно, чтобы вы были уверены в процессе». Я сказала Ольге: «Да, возможно вы не были министром здравоохранения, но вам нужно подумать о том, чтобы стать им в будущем. Потому что такие люди, как вы, нужны, чтобы претворить всё это в жизнь». Но я также сказала им: «Если вы будете только строить баррикады, блокируя здания, и правительство функционировать не будет, то мы не сможем направить вам деньги, потому что нам нужно сотрудничать с каким-то партнёром».

ПАЭТ: Абсолютно верно.

ЭШТОН:И я сказала лидерам оппозиции, которые вскоре станут членами правительства: «Вам нужно общаться с Майданом, вести с ним диалог. Но ещё вам нужно, чтобы на улицы вернулись обычные сотрудники МВД с новым ощущением своей роли, чтобы люди чувствовали себя в безопасности». Я сказала представителям «Партии регионов»: «Вы должны возлагать цветы в память о погибших; должны показывать, что понимаете, что здесь произошло…

ПАЭТ: Совершенно верно.

ЭШТОН: …потому что сейчас вы сталкиваетесь с гневом тех, кто видел, как при этой коррупции жил Янукович, и вас воспринимает так же. (ПАУЗА, ПАЭТ ЧТО-ТО ШМЫГАЕТ НОСОМ) Кто-то потерял близких – из-за его приказа». И вообще, в городе слишком много горя и потрясений. И это проявится самым неожиданным образом, если не проявлять осторожности. Думаю, над всем этим нужно работать. Сегодня мы провели большую встречу…

ПАЭТ: Прошла.

ЭШТОН: …чтобы постараться провести эту работу. Но да, Ваши наблюдения очень интересны.

ПАЭТ: Всё это так. Единственный политик, о котором представители гражданского общества отзывались позитивно, - это Порошенко.

ЭШТОН: Да. Да.

ПАЭТ: Он пользуется определенным, так сказать, доверием у людей на Майдане и у гражданского общества. А ещё – и это очень неприятно… И Ольга также об этом говорила… Согласно всем имеющимся уликам, люди, которые были убиты снайперами, с обеих сторон, и милиционеры, и люди с улицы… Работали одни и те же снайперы, убивающие людей с обеих сторон.

ЭШТОН: Да… это ужасно.

ПАЭТ: Она показала мне фотографии и сказала, что как врач может говорить об одном и том же «почерке»…

ЭШТОН: Да.

ПАЭТ: …об одном типе пуль. И крайне тревожит то, что новая коалиция не желает расследовать точные обстоятельства происшедшего. Стремительно растёт понимание того, что за этими снайперами стоял не Янукович, а кто-то из новой коалиции.

ЭШТОН: Я думаю, этой информацией нужно заняться. Об этом речи не шло. Но это интересно. О Господи…

ПАЭТ: Да. И тревожно то, что этот фактор может с полной силой начать жить собственной жизнью. Он уже с самого начала дискредитирует новую коалицию…

ЭШТОН: И в этом вопросе им тоже нужно быть очень осторожными. Им нужно добиваться больших перемен. Но нужно, чтобы Рада работала. Если Рада не сможет работать…

ПАЭТ: Именно!

ЭШТОН: …будет полный хаос. Быть активистом и врачом – это очень важно. Но это значит, что ты не политик. И в ближайшие недели им нужно будет освоиться…

ПАЭТ: Совершенно верно.

ЭШТОН: …с тем, как будет работать государство. А потом будут выборы, и ситуация может измениться. Думаю, тогда всё будет в порядке. Я планирую возвратиться в начале следующей недели. Может быть, в понедельник.

ПАЭТ: Очень важно, чтобы туда приезжали люди из Европы, и вообще с Запада. Очень и очень важно.

ЭШТОН: Мирослав (Лайчак, глава МИД Словакии - прим. RT) едет в пятницу с Вишеградской группой. В воскресенье – Уильям Хейг. А я – в понедельник.

ПАЭТ: Я слышал, что канадский министр прибывает в пятницу, и уже побывал Уильям Бернс.

ЭШТОН: Я знаю.

ПАЭТ: С Бёрнсом мы встречались вчера в Киеве.

ЭШТОН: Не знала, едет ли Бэрд (министр иностранных дел Канады - прим. RT). Да. Спасибо Вам, мой друг.

ПАЭТ: Спасибо и Вам. Всего наилучшего. Успешной поездки в Австралию.

ЭШТОН: Что?

ПАЭТ: Успешной поездки в Австралию.

ЭШТОН: Австралия? Нет. Я вынуждена отложить поездку, поскольку должна заниматься Украиной.

ПАЭТ: Хорошо. До свидания.

ЭШТОН: До свидания.

dymovskiy.name